| 1. | Henri Lebesgue introduces the theory of Lebesgue integration.
Le siècle s'ouvre par l'élaboration par Henri Lebesgue de sa théorie de l'intégration. |
| 2. | In the middle of the 19th century Riemann introduced his theory of integration.
Au milieu du XIXe siècle, Riemann introduisit sa théorie de l'intégration. |
| 3. | Ladies and gentlemen , we are held captive by the theory of the ever closer union.
mesdames et messieurs , nous sommes devenus les otages de la théorie de l'intégration européenne. |
| 4. | The parieto-frontal integration theory (P-FIT) considers intelligence to relate to how well different brain regions integrate to form intelligent behaviors.
La théorie de l'intégration fronto-pariétale (P-FIT) considère que l'intelligence dépend de l'intégration de certaines zones du cerveau expliquant la formation de comportements intelligents. |
| 5. | This is a natural step in the theory of integration to the case of integrals involving algebraic functions A {\displaystyle {\sqrt {A}}} , where A {\displaystyle A} is a polynomial of degree > 4 {\displaystyle >4} .
C'est une extension naturelle de la théorie de l'intégration dans le cas d'intégrales de fonctions algébriques A |
| 6. | Hawkins defended his Ph.D. thesis on "The Origins and Early Development of Lebesgue's Theory of Integration" at the University of Wisconsin-Madison in 1968 under Robert Creighton Buck.
Hawkins obtient son doctorat avec une thèse sur Les origines et le développement de la théorie de l'intégration de Lebesgue à l'université du Wisconsin à Madison en 1968 sous la direction de Robert Creighton Buck (en). |
| 7. | You advocate a common eu immigration policy , but of course you know that you are losing because the row that has blown up between italy and france shows that when there is a crisis , between the theory of european integration and the practicality of nation state , it is the nation state that wins.
vous plaidez pour une politique commune de l'union européenne en matière d'immigration , mais vous savez bien sûr que vous êtes en train de perdre parce que la dispute qui a éclaté entre l'italie et la france montre qu'en cas de crise , entre la théorie de l'intégration européenne et la faisabilité de l'État nation , c'est l'État nation qui l'emporte. |
